And in his feature-film debut, “You Won’t Be Alone,” he has drawn from old regional witch tales to craft a spell-binding immersion in a distant and fantastical 19th century Macedonian realm that nevertheless throbs with a strange, timeless existentialism. If you are picturing broomsticks, don’t. We aren’t in Kansas anymore.